PXP translations

Traductions automatisées et contextualisées

✅ Service opérationnel
📖

Glossaire IA

Gérer les règles de traduction du prompt système (expressions en anglais, français, traductions spécifiques). Géré manuellement.

📚

Gérer les traductions prédéfinies (automatique)

Visualiser et éditer les traductions prédéfinies automatiquement our les champs entiers (non IA)

💾

Gérer les traductions identiques (automatique)

Visualiser et gérer le cache PostgreSQL des traductions identiques (non IA) pour les champs entiers. Géré automatiquement.

📊

Traitement CSV

Import et export en lot

✂️

Scinder CSV

Division de gros fichiers

🛍️

Traduire les produits

Traduction des produits Shopify et leurs metafields

📚

Traduire les collections

Traduction des collections Shopify et du metafield custom.downline

🎨

Traduire les "theme defaults"

Traduire les élèments du "Default theme content" (checkout, panier, customs axome…)

🔄

Traduire le thème

Traduction automatique des contenus du thème (outdated/manquants)

🏛️

Traduire le header et footer

Traduction des groupes de sections header et footer

📰

Traduire les articles de blog

Traduction des articles de blog (titre, contenu, SEO)

📧

Traduire les notifications (emails)

Traduire les templates d'emails transactionnels Shopify

🧭

Traduire les menus

Traduction les menus de navigations, header et footer

📋

Traduire les politiques

Traduction des 7 politiques de la boutique (CGV, confidentialité, etc.)

🔧

Corriger un CSV

Corriger un fichier CSV qui a du français à l'intérieur

🔄 Statut des Tâches Automatiques

Tâche Intervalle Statut Description
⏳ Chargement...

Informations

Auteur : François Leturcq

Support : francois.leturcq@projectxparis.com