Traductions automatisées et contextualisées
Gérer les règles de traduction du prompt système (expressions en anglais, français, traductions spécifiques). Géré manuellement.
Visualiser et éditer les traductions prédéfinies automatiquement our les champs entiers (non IA)
Visualiser et gérer le cache PostgreSQL des traductions identiques (non IA) pour les champs entiers. Géré automatiquement.
Import et export en lot
Division de gros fichiers
Traduction des produits Shopify et leurs metafields
Traduction des collections Shopify et du metafield custom.downline
Traduire les élèments du "Default theme content" (checkout, panier, customs axome…)
Traduction automatique des contenus du thème (outdated/manquants)
Traduction des groupes de sections header et footer
Traduction des articles de blog (titre, contenu, SEO)
Traduire les templates d'emails transactionnels Shopify
Traduction les menus de navigations, header et footer
Traduction des 7 politiques de la boutique (CGV, confidentialité, etc.)
Corriger un fichier CSV qui a du français à l'intérieur
| Tâche | Intervalle | Statut | Description |
|---|---|---|---|
| ⏳ Chargement... | |||
Auteur : François Leturcq
Support : francois.leturcq@projectxparis.com